EHL analysis of your shortlist

Describe the gear pair once and every oil you shortlisted gets its film along the whole tooth, by AGMA 925-B22: the thinnest film, the lambda it gives, the wear risk that implies, and, from the mesh temperatures, the scuffing risk. This is the analysis 9005-F16 says outranks its own tables. It is still a calculation on datasheet numbers, not a test.

No oils in the shortlist. Start on Find my oil, tick the candidates, and send them here.
The gear pair
Tip radii default to the standard addendum; give them from the drawing when the teeth are profile-shifted. The relief choice selects the load-sharing model of 925 clause 5.4: unmodified teeth carry a third of the load at entry and exit, relieved teeth less.
Speed, load and temperature
KD is the product of the overload, load-distribution and dynamic factors from AGMA 2101; 1.0 if you do not know them (the standard's own example uses 1.49). The tooth temperature is computed from the sump temperature and the peak flash temperature (925 Eq. 74), and every oil's viscosity is taken at the tooth.
What this is, and is not.